Titlu: Flon-Flon și Musette

Autor: Elzbieta

Ilustrator: Elzbieta

Traducator: Lavinia Braniște

Grupa de vârstă: 4–9 ani

Format: 15 × 21 cm

Coperta:cartonată

Numar pagini: 32

ISBN: 978-606-8996-34-9/

An apariție: 2021

Editura Cartea Copiilor

 

Flon-Flon și Musette

de Elzbieta

 

Povestea lui Flon-Flon și a lui Musette este o parabolă a războiului, acest monstru pe care cei mari îl trezesc din când în când.

 

 Războiul zdrobește totul în calea lui și durează o veșnicie, spre nedumerirea și tristețea celor doi copii, despărțiți odată doar de un pârâu, acum de un gard de spini. Nici măcar sfârșitul războiului nu readuce armonia, dar candoarea și dragostea pot face o breșă în orice obstacol, dovedind că împreună sunt mai puternice decât orice monstru.

 

— Războiul nu moare niciodată, micuțul meu Flon-Flon. Adoarme numai, din când în când. Iar când doarme, trebuie să fim foarte atenți să nu se trezească.

— Fac prea multă gălăgie când mă joc cu Musette? a întrebat Flon-Flon.

— Nu, a răspuns mama. Copiii sunt prea mici ca să trezească războiul.

 

(Traducere: Lavinia Braniște)